W związku z prowadzonym postępowaniem o udzielenie zamówienia na „Budowę krytej pływalni w Kępnie - etap I" (ogłoszenie o zamówieniu w witrynie TED 2017/S 001-000102  na zasadach określonych w SIWZ z dnia 30 grudnia 2016 roku wraz ze zmianami) na podstawie
art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 roku, poz. 2164 ze zm.) jako Zamawiający odpowiadamy na pytania zadane przez innych oferentów po upływie ustawowego terminu zadawania pytań wynikającego z PZP

Pytanie z dnia 07.02.2017 r.:

I seria

 

1.         W związku z tym, że w odpowiedzi na pytanie z dnia 05.01.2017 roku  nie wskazano przyczyny dlaczego Zamawiający nie dopuszcza zastosowania lamp UV niskiego ciśnienia jednozakresowych  Prosimy  o udzielenie odpowiedzi na pytanie: dlaczego tak restrykcyjnie określono parametry techniczne w zakresie uzdatniania wody - dezynfekcją UV?  Zapis  ten ogranicza konkurencję, bowiem te wymagania, technologii uzdatniania wody basenowej wskazują na jednego wykonawcę(producenta) i nie pozwalają  na równoważne rozwiązanie. Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie równoważnych lamp UV niskiego ciśnienia jednozakresowych, spełniających wymagania stawiane przez Zamawiającego jak i przez Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 09  listopada 2015? 

ODPOWIEDZ:

Proponowane w projekcie lampy UV  nie są jedynymi dostępnymi na rynku lampami multizakresowymi pracującymi w dwóch zakresach promieniowania (tj. 185 i 254nm).  Zamawiający jest w posiadaniu opinii na temat różnić w działaniu lamp dwuzakresowych i niskociśnieniowych i tym samym  nie uzna lamp niskociśnieniowych za równoważne.

Nie mniej jednak, Zamawiający przypomina, że  zgodnie z zapisami dokumentacji projektowej dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych. Oferenci w trakcie procesu budowy będą jednak zobowiązani do wykazania równoważności proponowanych przez siebie zamienników. Zastosowanie rozwiązania zamiennego po wykazaniu równoważności będzie każdorazowo wymagać akceptacji Zamawiającego.

II seria

 

1.         Na schematach ścian zewnętrznych i wewnętrznych drzwi oznaczane są symbolami SAP, bk i S. Prosimy o wyjaśnienie znaczenia tych skrótów.

 

ODPOWIEDZ:

Zamawiający wyjaśnia znaczenie skrótów:

- SAP - system automatyki pożarowej (drzwi podpięte pod automatykę pożaru - otwierają się samoczynnie w momencie zaistnienia pożaru);

- bk - drzwi bezklasowe (w ściankach o wymaganej odporności p.poż. - drzwi bez wymogów p.poż.);

- S - drzwi dymoszczelne;

 

2.       W opisach na wykazach ścian zewnętrznych i wewnętrznych ujęta jest ogólna uwaga: „dodatkowe wyposażenie samozamykacze z RKZ”. Prosimy o informację czy to  dotyczy wszystkich drzwi dwuskrzydłowych?

 

ODPOWIEDZ:

Zamawiający potwierdza, że dotyczy wszystkich drzwi dwuskrzydłowych.

 

3.       W ścianach wewnętrznych i zewnętrznych zaprojektowano drzwi przesuwne. Prosimy o informację, w których drzwiach należy zastosować napędy automatyczne.

 

ODPOWIEDZ:

Do wszystkich drzwi przesuwnych należy stosować napędy automatyczne.

 

4.       Z opisu zamieszczonego na wykazie ścian wewnętrznych jest mowa o fasadach wewnętrznych „ciepłych” i „zimnych”. Czy opis ten dotyczy ścianek wewnętrznych? Jeżeli tak, to prosimy o informację w jakiej wersji mają być wykonane poszczególne pozycje.

 

ODPOWIEDZ:

Zapis dotyczy również ścianek wewnętrznych - wszystkie ścianki na styku hali basenowej z pomieszczeniami o niższej temperaturze wykonać należy jako „ciepłe”.

 

5.       Ze schematów ścianek wewnętrznych wynika, że skrzydła drzwi mają być wykonane w wersji bezramowej. Prosimy o potwierdzenie czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie skrzydeł ramowych?

 

ODPOWIEDZ:

Zamawiający dopuszcza zastosowanie skrzydeł ramowych w ściankach, w których jest to podyktowane wymaganiami np. p.poż.

 

6.       Nie zostały zdefiniowane wszystkie promienie ścian łukowych. Prosimy o uzupełnienie.

 

ODPOWIEDZ:

Stosownie uzupełnione rysunki Zamawiający udostępnił w folderze ZAŁĄCZNIKI DO ODPOWIEDZI NA PYTANIA w „Pytania i odpowiedzi - część 3”

 

7.       Prosimy udostępnienie szczegółowych detali dot. systemu mocowania ścianek wewnętrznych(ścianka F21) do stropów i posadzek, ponieważ dokumentacja tego nie precyzuje.

 

ODPOWIEDZ:

Ściankę F21 należy mocować do drewnianej belki zamykającej stosując mocowanie systemowe dostawcy fasad.

 

8.         Czy wszystkie elementy otwierane w ścianie F18 są bezklasowe? (tj. bez odporności ogniowej).

 

ODPOWIEDZ:

     Zamawiający potwierdza, że wszystkie elementy otwierane w ścianie F18 są bezklasowe.

 

 

Pytania z dnia 08.02. 2017 r.

1. W związku z udostępnieniem wraz z udzielonymi odpowiedziami w dniu 06.02.2017 r. wzoru gwarancji zabezpieczenia należytego wykonania umowy (załącznik nr 5 do umowy), prosimy o potwierdzenie, że data obowiązywania gwarancji bankowej należytego wykonania Kontraktu może zostać określona w formie daty kalendarzowej. Wystawienie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej bez terminu wygasania określonego datą kalendarzową jest w Polsce nieosiągalne. Wyrażenie zgody na wprowadzenie daty obowiązywania w formie daty kalendarzowej nie stanowi ryzyka dla Zamawiającego, gdyż zgodnie z zapisami umowy – Par. 18. ust 3  w przypadku, gdy zabezpieczenie wniesiono w formie innej niż pieniądz i jednocześnie wydłużeniu uległ termin wykonania umowy – Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć aneks przedłużający ważność gwarancji, lub dostarczyć nowe zabezpieczenie na przedłużony okres.

 

ODPOWIEDZ:

Zamawiający potwierdza,  że data obowiązywania gwarancji bankowej należytego wykonania Kontraktu może zostać określona w formie daty kalendarzowej.

 

2. W związku z rozbieżnościami w specyfikacji technicznej dotyczącej wykonania ogrodu saunowego, prosimy o potwierdzenie poniższego opisu wg. rys EZ1 (rysunek dotyczący kolejnego etapu), tym samym potwierdzenie, że poniższe roboty są w zakresie niniejszego przetargu i oferenci mają je uwzględnić w wycenie:

„UWAGA! W ETAPIE PIERWSZYM WYKONAĆ WSZYSTKIE ELEMENTY PODZIEMNE I ŻELBETOWE; SAUNĘ WYKONAĆ W STANIE SUROWYM ZAMKNIĘTYM (BEZ WYKOŃCZENIA WEWNĘTRZNEGO I WYPOSAŻENIA); TEREN POZOSTAWIĆ JAKO TRAWIASTY; OTWÓR NIECKI BASENU SCHŁADZAJĄCEGO (BEZ NIECEK I TECHNOLOGII) ZABEZPIECZYĆ PRZED DOSTĘPEM OSÓB NIEPOWOŁANYCH”.

 

ODPOWIEDZ:

Zamawiający potwierdza, że zakres przytoczony w pytaniu wchodzi w zakres przedmiotu zamówienia.

 

Pytania z dnia 14.02.2017 r.

1.       Prosimy o informację czy podana w opisie projektu branży teletechnicznej centrala telefoniczna dla obiektu w Poddębicach jest przedmiotem przetargu. Czy w zakresie dostawy jest również podłączenie, uruchomienie tej centrali w obiekcie w Poddębicach?

ODPOWIEDZ:

Zamawiający potwierdza, że centrala telefoniczna jest w zakresie systemów teletechnicznych w temacie „Budowa krytej pływalni w Kępnie”. Należy dostarczyć centralę telefoniczną o specyfikacji i wyposażeniu zgodnym z opisem projektowym oraz specyfikacją techniczną.

2.         Prosimy o sprecyzowanie wyposażenia rozdzielnic systemu XBMS RSM, szafek XBMS KSM.

ODPOWIEDZ:

Opis wyposażenia rozdzielnic RSM/KSM został ujęty w opisie technicznym BMS. Dodatkowo specyfikacja ilościowa sygnałów jest zawarta w oddzielnych opracowaniach branży elektrycznej oraz sanitarnej.

 

3.       W nawiązaniu do opisu systemu BMS „Ponadto oprogramowanie powinno umożliwiać (po zakończeniu wdrożenia na obiekcie) dowolny wybór parametrów zintegrowanych sieci oraz urządzeń i możliwość ich przetwarzania za pomocą wbudowanego języka programowania zgodnego ze standardem BASIC (wraz z pełną dokumentacją) w celu późniejszej rozbudowy systemu”, prosimy o informację czy jest akceptowalny system BMS nie obsługujący języka BASIC, który umożliwia natomiast dowolny wybór parametrów z integrowanych sieci i urządzeń. Nie jest wymagana znajomość języków programowania do konfigurowania systemu, konfiguracja odbywa się poprzez panel konfiguracji dostępny z przeglądarki.

ODPOWIEDZ:

Brak w systemie BMS intuicyjnego języka programowania logiki oraz przetwarzania danych pochodzących ze zdarzeń w znaczący sposób ogranicza możliwości swobodnego zarządzania danymi z sieci i urządzeń oraz ich dowolnej archiwizacji w tabelach SQL. Stąd rozwiązania nie posiadające takiej funkcjonalności nie są akceptowane.

 

4.    W nawiązaniu do opisu systemu BMS „Dane pochodzące z aparatury zasilającej, wentylacji, węzłów ciepła, chłodu i klimatyzacji powinny być  zapamiętywane w tabelach w bazie danych SQL. System powinien umożliwiać definiowane własnych tabel przez użytkownika oraz wskazanie jakie kategorie informacji mają do tabel trafić”, prosimy o informację czy jest akceptowalna następująca cecha: użytkownik końcowy nie może definiować bezpośrednio własnych tabel SQL., może natomiast wskazać jakie dane mają być zapisywane w bazie SQL poprzez panel użytkownika dostępny z przeglądarki.

ODPOWIEDZ:

Brak w systemie BMS możliwości definiowania przez użytkownika własnych tabel logowania w znaczący sposób ogranicza możliwości dowolnej archiwizacji danych w tabelach SQL. Stąd rozwiązania nie posiadające takiej funkcjonalności nie są akceptowane.

 

5.    W nawiązaniu do opisu systemu BMS „W szczególności oprogramowanie serwera powinno umożliwiać korzystanie z bazy danych za pomocą języka SQL oraz powinno posiadać język opisu raportów w standardzie EXML”, prosimy o informację czy jest akceptowalny język opisu raportów w standardzie Jasper.

 

ODPOWIEDZ:

Standard Jasper nie jest zgodny z EXML i nie jest akceptowalny.

 

6.    W nawiązaniu do opisu systemu BMS „System powinien umożliwić generowanie raportów w formacie HTML oraz popularnym formacie PDF”, prosimy o informację czy akceptowalne jest obsługiwanie formatów PDF, XLS, DOC bez HTML.

ODPOWIEDZ:

Wymagane standardy to PDF i HTML.

 

7.    Prosimy o sprecyzowanie listy aparatów elektrycznych w rozdzielnicach elektrycznych, szafkach automatyki, innych , których stany mają być monitorowane w systemie BMS.

ODPOWIEDZ:

Informacje o sygnałach z aparatury branży elektrycznej, które mają być monitorowane w BMS, znajdują się w projekcie branży elektrycznej.

 

Pytanie z dnia 15.02.2017 r. :

 

1.        W projekcie instalacji niskoprądowych w pkt.13 WYTYCZNE SZAFEK BASENOWYCH znajduje się zapis o zamkach szafkowych zasilanych bateryjnie. Z uwagi na późniejsze koszty eksploatacyjne (zakup baterii, zaangażowanie personelu w kontrolę i wymianę) oraz awaryjność takich rozwiązań prosimy o informację, czy akceptowalne są zbliżeniowe zamki systemowe zasilane z sieci niskoprądowej zabezpieczonej zasilaczem awaryjnym. Takie rozwiązanie jest rozwiązaniem nowocześniejszym i zdecydowanie częściej wdrażanym na krytych pływalniach.

 

ODPOWIEDZ:

Należy dostarczyć rozwiązanie zgodne z projektem.

 

2.    Czy Zamawiający akceptuje zastrzeżenie, że treść wzoru gwarancji należytego wykonania umowy może zostać zmieniona zgodnie ze standardami instytucji finansowej wystawiającej gwarancję?

 

ODPOWIEDZ:

Wzór gwarancji zabezpieczenia należytego wykonania umowy (załącznik nr 5 do umowy) może być zmieniony i zgodny ze standardami instytucji finansowej wystawiającej gwarancję.

 

Pytania z dnia 16.02.2017 r.

 

1.       Prosimy o jednoznaczne potwierdzenie, że drzwi przesuwne Dpp1 i drzwi wewnętrzne, dwuskrzydłowe Dd1-Dd5, ujęte na rysunku ZS1 są objęte zakresem postępowania przetargowego, ponieważ przedmiar robót budowlanych nie obejmuje tych elementów.

 

ODPOWIEDZ:

Drzwi Dpp1, Dd1-Dd5 są w zakresie postępowania. Przypominamy, że przekazane przedmiary są materiałem wyłącznie pomocniczym, wyceny oferty należy dokonać na podstawie pełnobranżowego projektu wykonawczego.

 

2.       Prosimy o wskazanie lokalizacji Drzwi zewnętrznych Dz5.

ODPOWIEDZ:

Wskazane drzwi Dz5 nie występują na rzutach - nie należy doliczać ich do oferty.

 

Pytanie z dnia 18.02.2017 r.

1. W odpowiedzi na pytanie z dnia 07.02.2017 roku Zamawiający wskazał, że „ w projekcie lampy UV nie są jedynymi dostępnymi na rynku lampami multi-zakresowymi. Lampy Multi-zakresowe ( czy Multi-falowe ) jak sama nazwa wskazuje mają w swoim spektrum określony zakres długości fal i są przedstawione na rynku przez wielu producentów . W projekcie jednak wskazane zostały lampy dwuzakresowe niskociśnieniowe, przedstawione na rynku przez jednego wykonawcę (producenta ) co nie pozwala na równoważne rozwiązanie .

W związku z rozbieżnościami (dot. dezynfekcji UV) pomiędzy dokumentacją projektową, która dopuszcza lampy niskociśnieniowe dwuzakresowe ( 185nm i 254 nm ), a odpowiedzią Zamawiającego z dnia 15.02.2017 roku ( „ i tym samym nie uzna lamp niskociśnieniowych za równoważne”) prosimy o jednoznaczną odpowiedź, czy Zamawiający uznaje lampy niskociśnieniowe jednozakresowe (254 nm ), za równoważne z lampami niskociśnieniowymi dwuzakresowymi (185nm i 254 nm ). Pytający nie jest w posiadaniu opinii, którą ma Zamawiający, ale chce poinformować, że promieniowanie o długości fali 185 nm jest nieskuteczne i możliwe, że względu na postawanie ozonu wręcz niepożądane (szkodliwe),   lampy niskiego ciśnienia jednozakresowe (254 nm ), mają specjalistyczną osłonę rur kwarcowych zapobiegającą niekontrolowanemu powstawaniu ozonu .

ODPOWIEDZ:

Zamawiający podtrzymuje swoje stanowisko z odpowiedzi na wcześniejsze pytania w przedmiotowej kwestii. W projekcie świadomie zastosowano lampy dwuzakresowe łączące zalety klasycznych lamp amalgamatowych niskociśnieniowych i lamp średniociśnieniowych (działanie dwufazowe polegające na jednoczesnym działaniu dezynfekcyjnym (185 nm) i usuwaniu chloramin (245 nm).

Dywagacje dotyczyły ewentualnego zastąpienia niskociśnieniowych lamp dwuzakresowych (185 i 254 nm) klasycznymi lampami  niskociśnieniowymi jednozakresowymi, a w  takim porównaniu zdaniem projektantów - lampy niskociśnieniowe jednozakresowe nie są rozwiązaniem równoważnym.

Pytania z dnia 20.02.2017 r.

1. W projekcie instalacji co przewidziano montaż kompletnego systemu rozdzielaczy, szafek i automatyki (opis:  Instalacja centralnego ogrzewania, zasilania  nagrzewnic, zasilania wymienników technologii wody basenowej oraz instalacji chłodu str. 5). Natomiast w przedmiarze nie uwzględniono żadnych praz związanych z montażem automatyki podłogowej przy rozdzielaczach. W związku z powyższym prosimy o jednoznaczną informację czy w ofercie należy uwzględnić wycenę elementów automatyki ogrzewania podłogowego takich jak np. siłowniki, listwy elektryczne, termostaty, okablowanie elektryczne? Jeśli tak to prosimy o wyspecyfikowanie szczegółowych ilości urządzeń (celem precyzyjnej wyceny).

ODPOWIEDZ:

Zamawiający potwierdza, że w wycenie należy uwzględnić dodatkowe pozycje/elementy automatyki ogrzewania podłogowego.

W części ogrzewania podłogowego pracującego w sezonie grzewczym:

  • 31 głowic termoelektrycznych,
  • 5 listew automatyki,
  • 1 listwa rozszerzająca,
  • 15 termostatów pomieszczeniowych,
  • okablowanie,
  • podłączenie elektryczne.

W części ogrzewania podłogowego pracującego w trybie całorocznym dodatkowe elementy automatyki nie są wymagane.

2. Zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy PZP (Dz.U.2015.2164) Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, którego wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8, wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1, prosimy zatem o dostosowanie treści pkt. 17 ppkt. 2) SIWZ do obowiązujących w tym zakresie przepisów i zmianę jego treści na następującą:

„Etap II – zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do złożenia w wyznaczonym– nie krótszym niż 10 dni – terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu.”

ODPOWIEDZ:

Zgodnie z zapisami SIWZ dla przedmiotowej inwestycji (pkt.2) "Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na mocy Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm.), zwaną dalej PZP (...). W przypadku ewentualnych rozbieżności pomiędzy zapisami niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), a w/w aktami prawnymi pierwszeństwo przy interpretacji mają akty prawne." W obliczu zaistnienia oczywistej pomyłki pisarskiej w pkt. 17 ppkt. 2 SIWZ w długości okresu na składanie oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 PZP przez wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona - termin określony w art. 26 ust. 1 ustawy PZP (Dz.U.2015.2164) czyli nie krótszym niż 10 dni - ustawowy termin jest terminem obowiązującym.

W obliczu powyższego faktu weryfikacja zapisów SIWZ w tym zakresie nie skutkuje tym, by wykonawcom potrzebny był dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach.

Pytanie z dnia 21.02.2017 r.

1.W nawiązaniu do odpowiedzi na pytania nr 7 z dnia 14.02.2017 zwracamy uwagę, że zaprojektowane rozdzielnice elektryczne nie uwzględniają wytycznych dla systemu BMS. W rozdzielnicach nie zostały zaprojektowane styki pomocnicze aparatów elektrycznych oraz złączki ZUG co ma wpływ na ilość oprzewodowania i rozmiar obudów. W związku z powyższym prosimy o informację czy projekt zostanie zaktualizowany o schematy i elewacje rozdzielnic

ODPOWIEDZ:

Wytyczne dla systemu BMS zostały przedstawione w formie opisowej (strona 10 - IE PW opis techniczny). W rozdzielnicach (pierwsza szyna od góry) jest przewidziana na szynę ze złączkami ZUG.

 

 

Treść powyższych odpowiedzi dostępna jest na BIP i stanowi, zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 roku, poz. 2164 ze zm.) zmianę treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia i jest wiążąca dla wszystkich Wykonawców biorących udział w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia.